無尾熊語教室 第四課 天氣

無尾熊語教室第四課  天氣

本課目標:
1、繼續學習發音
2、學習簡單的形容詞和副詞的用法
3、祈使句的用法
4、進行中動作用法
5、動詞的基本變化
5、否定詞的用法
6、進一步了解小甜老師

課文內容:

kufuya u yideiz :guna yabera.
                           hiuruya   si  ruteE.
                           lui  hou  elia!
kufuya:            jaya.ga teivi huo liya.
kufuya u yideiz: mei’a ta  tzei’in!
                          Ga dida  hou.guna vuga.

單字:
1、yideiz ,同學(尾重)
2、guna ,好(平)
3、yabera,天氣(2)
4、 hiuruya 太陽  (平)
5、 si     是(非無尾熊的)(平調)
6、rute  明亮(尾降)
7、lui  一起…吧(祈使副詞,低調) 
8、hou去、往(平)
9 、elia,往外面(副詞,尾降)
10、jaya不要(首降)
11、teivi 電視(平)
12、huo 看(平)
13、liya正在(尾降)
14、mei’a,你的主格(平)
15、ta ,是  (用於第二無尾熊稱)(平調)
16、tzei’in 懶惰(頭昇)
17、dida 自己(副詞 尾降)

語法介紹:

1、無尾熊語的形容詞放在名詞前形容名詞時使用原形, 
放在動詞後作補語時需變化。語尾為母音時,要加昇調標音(整個字前半變調為平調)非母音時,寫法不變,但原本降調或其他調的唸法要變為平調。
2、祈使句只要在字首加入祈使副詞如本課學到的 lui即可,動詞不需變化。
3、jaya為否定詞。用於回答他人的請求。(不過用於單純是非的問答)
4、第一無尾熊稱的現在進行式是以動詞原形加上副詞liya
,一般liya在在句尾,但特別強調時也可以加在句首。
5、無尾熊語的動詞會隨者人稱及時態的差別而變化,原形主要用於第一無尾熊稱的現在時態。

發音:

1、r,類似於英文的r,但接母音時中間不帶u的音,
2、 t ,在字首類似注音的ㄊ,非字首則發音與d類似。
2、iu—即 i  和u結合,類似英文母u的發音。 
4、ui —即u和 i結合,類似英文we的發音。
5、標示兩個母音分屬兩音節時用「 ‘ 」符號分開

音調:
1、頭昇調是指從第一音節類似國語的2聲,之後的音節為高音。
2、尾重調。前面音節階發低調的音,最後音節為重降音(
類似國語4聲)

無尾熊語的音調種類至此介紹完畢,一共有8種。

課文中譯:

小甜的同學:真是好天氣!太陽很明亮。小甜,一起出去
                        吧!
小甜:           不要,我在看電視。
小甜的同學:你真懶,我自己去了,再見。